Politica de confidentialitate a CareerBuilder Romania

Prezentare generala

Prezenta Politica de Confidentialitate are scopul de a ne demonstra angajamentul in ceea ce priveste tratamentul corect al datelor dumneavoastra personale.

Prezenta Politica de Confidentialitate se aplica doar datelor personale colectate de catre CareerBuilder Romania SRL (“CareerBuilder Romania”) in legatura cu site-ul web www.careerbuilder.com.ro ("Site-ul") si nu se aplica niciunei alte societati CareerBuilder. Va rugam sa consultati aceasta Politica de Confidentialitate in mod periodic, intrucat o putem actualiza din cand in cand. Daca decidem sa modificam aceasta Politica de Confidentialitate vom posta o notificare pe pagina initiala care sa va avertizeze in legatura cu modificarea respectiva. Utilizand Site-ul consimtiti la colectarea, utilizarea si dezvaluirea de catre noi a datelor dumneavoastra personale in conformitate cu prevederile prezentei Politici de Confidentialitate.

Date cu caracter personal – ce colectam si in ce scopuri

Colectam date personale pentru a putea furniza serviciile oferite de Site intr-o maniera eficienta. Tipul de informatii pe care le putem colecta pentru a face acest lucru include: numele dumneavoastra, detaliile de contact, data nasterii, sexul, nationalitatea, detalii privind educatia si cariera dumneavoastra profesionala, interesele dumneavoastra personale, cardurile de debit si credit pe care le utilizati pentru plati, utilizarea de catre dumneavoastra a Site-ului nostru si adresa dumneavoastra IP.  

Nu colectam sau incurajam colectarea de date personale cu caracter special, asa cum sunt definite de legea 677/2001 (de exemplu, originea rasiala, etnia, credintele politice, filozofice, religioase, apartenenta la sindicate, codul numeric personal, numarul si seria documentului dumneavoastra de identitate, date personale referitoare la viata dumneavoastra sexuala, date personale privind infaptuirea de delicte, date referitoare la cazierele judiciare, etc.), si introducerea acestui tip de informatii intr-un CV sau in alta postare va determina indepartarea acestor date de catre CareerBuilder Romania, cu exceptia cazului in care ne oferiti un consimtamant expres scris privind contrariul.  

Date cu caracter personal – cum le colectam

Colectam date personale in urmatoarele moduri:

1. rugandu-va sa ne oferiti informatii despre dumneavoastra;
2. obtinand anumite informatii despre dumneavoastra prin utilizarea dispozitivelor de colectare de date, cum ar fi web beacons (imagini electronice) si cookie-uri;
3. prin intermediul altor societati din cadrul grupului CareerBuilder care ne furnizeaza informatii despre dumneavoastra (retineti ca aceste informatii ne-au fost furnizate in conformitate cu prevederile politicii de confidentialitate notificata dumneavoastra de catre societatea respectiva);
4. prin intermediul altor persoane care ne furnizeaza informatii despre dumneavoastra (aceste informatii pot veni din partea oricarei persoane, societati sau organism, insa, in general, vin din partea angajatorilor. Nu retinem informatii furnizate de alte persoane decat daca sunt relevante pentru informatiile pe care le colectam in general in baza acestei Politici de Confidentialitate si, cu exceptia cazului in care ne informati privind contrariul, presupunem ca aceste persoane au dreptul sa ne furnizeze informatiile respective). 

Date cu caracter personal – ce facem cu ele

Utilizam informatiile dumneavoastra personale in urmatoarele scopuri:

• pentru a va informa in privinta unor postari de posturi care v-ar putea interesa
• pentru a va oferi zone private si sigure pentru a posta si modifica abonamentele dumneavoastra la Site-ul nostru (cum ar fi cererile de posturi si CV-urile)
• pentru a va trimite buletine de stiri si alte informatii relationate cu interesele dumneavoastra (daca ati fost de acord cu acestea)
• pentru a va notifica in legatura cu noi servicii oferite de Site-ul nostru (daca ati fost de acord cu aceasta)
• pentru a va notifica in legatura cu orice schimbari in privinta utilizarii Site-ului de catre dumneavoastra
• pentru a analiza modul de utilizare a Site-ului pentru a-i imbunatati continutul, machetarea si serviciile

Informatiile dumneavoastra personale vor fi, de asemenea, puse la dispozitia urmatoarelor persoane:

• daca ne-ati permis in mod expres sa facem acest lucru in privinta crearii sau modificarii profilului contului dumneavoastra, atunci informatiile dumneavoastra personale vor fi puse la dispozitia altor utilizatori ai Site-ului nostru (va rugam sa retineti ca CareerBuilder Romania nu este responsabila pentru modul in care utilizatorii folosesc ulterior informatiile dumneavoastra. Mai mult, dat fiind faptul ca anumiti utilizatori pot fi angajatori sau agentii de recrutare cu sediul in afara Zonei Economice Europene, trebuie sa retineti ca acesti utilizatori pot sa nu fie obligati de tipul de legislatie privind protectia datelor care se aplica in Zona Economica Europeana)
• daca ati oferit informatii personale intr-o zona a Site-ului care este „gazduita” sau “co-marcata” de o societate secundara, atunci informatiile vor fi puse atat la dispozitia CareerBuilder Romania cat si la dispozitia societatii-gazda/secundare (retineti ca trebuie sa cititi politica de confidentialitate a societatii-gazda/secundare pentru a va asigura ca sunteti de acord cu modul in care intentioneaza sa utilizeze si sa dezvaluie informatiile dumneavoastra. CareerBuilder Romania nu este responsabila pentru ceea ce face ulterior societatea-gazda/secundara cu informatiile dumneavoastra)
• daca ati ajuns pe Site-ul nostru plecand de pe site-ul web al altei societati din cadrul grupului CareerBuilder Romania, atunci putem folosi informatiile pe care le colectam de la dumneavoastra impreuna cu acel afiliat (retineti ca informatiile respective vor fi detinute de catre afiliatul respectiv in conformitate cu prevederile politicii sale de confidentialitate)
• daca primim din partea dumneavoastra plata pentru bunuri sau servicii, vom folosi in comun cu institutii financiare cu buna reputatie si agentii de referinte privind creditele informatii personale ale dumneavoastra care sunt necesare pentru a procesa acea plata si a impiedica utilizarea frauduloasa a cardurilor de credit, etc.  (va rugam sa retineti ca CareerBuilder Romania nu este responsabila pentru ceea ce pot face ulterior aceste institutii si agentii cu informatiile dumneavoastra)
• in cazul in care consideram in mod rezonabil ca este necesar, pentru a respecta legea, sa cooperam cu sau sa cerem asistenta din partea organismelor de aplicare a legii, pentru a impiedica o infractiune sau a proteja securitatea nationala sau pentru a proteja interesele sau siguranta CareerBuilder Romania sau a altor utilizatori ai Site-ului, atunci putem dezvalui informatiile dumneavoastra persoanelor relevante in acele scopuri.
• in cazul in care CareerBuilder Romania sau bunurile sale sunt supuse unui transfer de proprietate, atunci informatiile dumneavoastra personale pot fi transferate noului proprietar, insa acestea vor fi detinute in continuare in baza acelorasi termeni.

Date cu caracter personal – ce nu facem cu ele

Nu punem informatiile dumneavoastra personale la dispozitia altor persoane ca sa va poata contacta in scopuri de marketing sau publicitate.

Corectare si Indepartare

Va puteti accesa informatiile personale detinute de catre CareerBuilder Romania in orice moment (adica nu doar informatiile detinute ca parte din profilul contului dumneavoastra) pentru a le revizui, corecta si actualiza. Pentru a face acest lucru, va rugam [dati clic aici]. Va rugam sa retineti ca este posibil sa fie nevoie sa va verificam identitatea inainte de a va procesa cererea. 

Mai mult, puteti cere in orice moment sa stergem in mod permanent toate informatiile dumneavoastra personale detinute de catre CareerBuilder Romania. Pentru a face acest lucru, va rugam [dati clic aici]. In urma unei astfel de cereri, vom inceta sa utilizam informatiile dumneavoastra personale sau sa le punem la dispozitia altor persoane (cu exceptia cazurilor prevazute de lege). De asemenea, vom sterge informatiile dumneavoastra personale din sistemele noastre, cu exceptia celor continute in e-mailuri, corespondenta si alte documente, pe care le putem retine ca dovada a termenilor relatiei legale dintre noi si dumneavoastra. Va rugam sa retineti ca este posibil sa fie nevoie sa va verificam identitatea inainte de a va procesa cererea. 

Rezumat al drepturilor dumneavoastra in baza Legii privind Protectia Datelor nr. 677/2001

Site-ul este operat de CareerBuilder Romania. Aceasta societate este „colectorul de date” in ceea ce priveste informatiile personale pe care le obtinem in legatura cu Site-ul. CareerBuilder Romania gazduieste si stocheaza informatiile dumneavoastra personale pe servere situate in Statele Unite. Aceste servere sunt detinute si mentinute de catre societatea mama, CareerBuilder, LLC.

CareerBuilder, LLC este o societate cu raspundere limitata din Delaware, avand sediul central in Strada North LaSalle, nr. 200, Birou 1100, Chicago, IL 60601, SUA. CareerBuilder, LLC si-a certificat aderarea la Principiile de Confidentialitate Port Sigur (Safe Harbor Principles) ale Departamentului de Comert al Statelor Unite in legatura cu implementarea in Statele Unite a Directivei Uniunii Europene privind Protectia Datelor. Pentru mai multe informatii privind Principiile de Confidentialitate Port Sigur si pentru a vedea certificarea pentru CareerBuilder, LLC, vizitati site-ul web al Portului Sigur al Departamentului de Comert al Statelor Unite. Ne puteti, de asemenea, contacta direct pentru a afla mai multe informatii despre aceasta certificare. In plus, CareerBuilder, LLC este membra a programului de Solutionare a Litigiilor privind Portul Sigur Statele Unite/Uniunea Europeana BBBOnLine (BBBOnLine U.S./E.U. Safe Harbor Dispute Resolution). Va rugam sa consultati site-ul web al BBBOnLine la adresa www.bbbonline.org pentru mai multe informatii privind programele de confidentialitate si procedurile de solutionare a disputelor ale BBBOnLine.

Site-ul web al Autoritatii Nationale pentru Supravegherea Procesarii Datelor Personale („NSAPDP”) ofera informatii si asistenta privind drepturile dumneavoastra in baza Legii nr. 677/2001 si a legislatiei relationate (www.dataprotection.ro).  Pe scurt, principalele drepuri ale dumneavoastra sunt:

• dreptul de a afla ce informatii sunt detinute despre dumneavoastra in registrele computerizate si in unele registre scrise
• dreptul de a lua masuri pentru a impiedica procesarea informatiilor dumneavoastra personale daca aceasta procesare poate duce la pagube sau neplaceri substantiale care nu sunt justificate
• dreptul de a cere ca datele dumneavoastra personale sa nu fie utilizate pentru a comercializa produse, servicii sau idei

• dreptul de a impiedica luarea de decizii in privinta dumneavoastra bazate doar pe procesarea automata
• dreptul de a determina modificarea sau distrugerea informatiilor incorecte in ceea ce va priveste
• dreptul de a cere compensare daca ati suferit pagube si neplaceri drept rezultat al incalcarii Legii 677/2001

In baza Legii nr.  677/2001, aveti dreptul de a accesa si modifica datele si de a nu fi supus unei decizii individuale. Aveti dreptul de a disputa procesarea datelor dumneavoastra personale si a cere stergerea acestora. Pentru a exercita aceste drepturi trebuie sa depuneti o cerere scrisa, datata si semnata, adresata Serviciului Clienti al CareerBuilder. Puteti, de asemenea, sa va adresati Tribunalelor din Romania.  

Solutionarea Disputelor

Daca, in orice moment, aveti intrebari sau nelamuriri in privinta acestei Politici de Confidentialitate sau considerati ca noi am incalcat aceasta Politica de Confidentialitate, va rugam [dati clic aici] si noi vom incerca sa solutionam orice problema sau nelamurire pe care ati putea-o avea. Daca nu abordam in mod corespunzator problema sau nelamurirea dumneavoastra, va puteti adresa instantelor din Romania.  

Efectuarea de modificari asupra Datelor sau Preferintelor dumneavoastra

Pentru a revizui, corecta, actualiza, modifica sau sterge in orice moment informatiile din profilul contului dumneavoastra sau CV-ul dumneavoastra de pe Site-ul CareerBuilder Romania, mergeti la Profilul Contului sau la CV, revizuiti informatiile contului sau CV-ului dumneavoastra si, daca doriti, editati-le sau stergeti-le cu ajutorul optiunilor disponibile (va rugam sa retineti ca CareerBuilder Romania poate pastra evidente privind profilurile anterioare ale contului dumneavoastra, care nu vor fi accesibile tertilor, in scopuri de audit si pastrare de evidente). Daca, in momentul inregistrarii sau cu alta ocazie, ati optat sa primiti e-mail-uri comerciale sau alte comunicari din partea CareerBuilder Romania, puteti utiliza aceasta metoda pentru a renunta la aceasta optiune. Altfel, daca va schimbati parerea si hotarati ca ati prefera sa primiti astfel de e-mail-uri din partea CareerBuilder Romania, puteti folosi aceasta metoda pentru a alege aceasta optiune.  

Web Beacons

Paginile web ale CareerBuilder Romania pot contine imagini electronice cunoscute ca web beacons (denumite uneori imagini cu extensia gif cu un singur pixel) care ne permit sa contorizam numarul de utilizatori care au vizitat acele pagini si sa oferim servicii co-marcate. Web beacon-urile nu sunt utilizate pentru a va accesa informatiile dumneavoastra de identificare privind CareerBuilder Romania si nu pot fi utilizate de terti; ele reprezinta o tehnica pe care o utilizam pentru a compila statistici agregate privind utilizarea site-ului nostru.  

Web beacon-urile colecteaza doar un set limitat de informatii, inclusiv un numar de cookie-uri, ora si data vizualizarii unei pagini si o descriere a paginii pe care se afla web beacon-ul.

Pentru ca web beacon-urile sunt la fel ca orice alt tip de cerere inclusa in pagina receptoare, puteti opta sa le refuzati. In orice caz, efectele lor pot fi anulate fie prin renuntarea la cookie-uri fie prin modificarea organizarii cookie-ului in navigatorul dumneavoastra.   

Despre Cookie-uri

Cookie-urile sunt identificatori alfanumerici care va urmaresc activitatea on-line. La CareerBuilder Romania, utilizam cookie-uri doar pentru protectia si convenienta utilizatorilor nostri. Cookie-urile ne permit sa oferim pagini sigure utilizatorilor nostri fara sa le cerem sa se inregistreze pe Site in mod repetat. Insa, daca sistemul unui utilizator este inactiv pentru mai mult de o ora, cookie-ul va expira, fortand utilizatorul sa se inregistreze din nou pentru a-si continua sesiunea. Acest lucru ajuta la prevenirea accesului neautorizat la informatiile utilizatorului in timp ce acesta nu se afla la computer. Navigatorul dumneavoastra ar trebui sa va spuna cum sa refuzati toate cookie-urile sau sa va indice cand un cookie este trimis; cu toate acestea, unele elemente sau servicii ale Site-ului pot sa nu functioneze corespunzator fara cookie-uri.

Cookie-uri ale tertilor: In timp ce ne pun la dispozitie anunturi publicitare pentru Site, publicitarii nostri terti pot plasa sau recunoaste un „cookie” unic pe navigatorul dumneavoastra. CareerBuilder Romania nu este responsabila pentru utilizarea de cookie-uri de catre terti.  

Securitate pentru datele dumneavoastra personale

CareerBuilder Romania a luat masuri deosebite pentru a va asigura informatiile personale impotriva pierderii sau accesului, utilizarii, modificarii sau dezvaluirii neautorizate. Ca parte din acest proces, am criptat toate datele privind contul si parola dumneavoastra. In plus, utilizam criptare pentru tranzactii securizate cu carti de credit. Desi am luat toate masurile rezonabile, nu exista securitate infailibila. Asadar, nu putem garanta ca informatiile dumneavoastra personale nu vor fi supuse accesului neautorizat.